Униформа и знаки различия Австро-Венгерской армии
1914-1918 г.
(Die kaiserliche und konigliche Armee Oesterreich-Ungarns Reich)

Часть 1.
Армейские пехотные полки
(солдаты и унтер-офицеры)

:Армейские пехотные полки как и полки других родов войск  были разделены на две группы по национальному признаку - немецкие и венгерские. В униформе они мало отличались друг от друга ( в декоративных деталях). Также не очень радикально офицерская форма отличалась от формы нижних чинов.

Основным видом униформы был мундир (Rock). Однако для нижних чинов мундир являлся скорее парадным и выходным видом униформы, хотя в ходе войны  в случаях  нехватки полевого обмундирования он стал использоваться и как полевая форма одежды.

Нижние чины (солдаты и унтер-офицеры) армейских пехотных полков (и немецких и венгерских) имели   приталенные однобортные мундиры. Цвет мундира был в основном темно-синим, но эта расцветка могла колебаться в шести оттенках от очень темно-синего до светло-синего.

От автора. Очевидно, это было скорее связано с возможностями местных ткацких фабрик по окраске ткани. Главное, чтобы в полку не было разнооттеночности мундиров.

Мундир застегивался на шесть пуговиц шедших в один ряд. Две пуговицы пришивались сзади на уровне талии и по одной на рукавах у обшлагов. Цвет пуговиц ( золотистый или серебристый) определялся номером полка. Цвет стоячего воротника и обшлагов, а также погон лямочного типа определялся номером полка. Кроме этого мундиры нижних чинов имели вшитые в плечевые швы матерчатые валики, обшитые сукном цвета обшлагов и воротника.

Звания нижних чинов можно было различить по звездочкам и галунам, которые крепились на воротник. Таким образом, погоны на мундирах нижних чинов не несли почти никакой смысловой нагрузки и являлись скорее декоративным  или утилитарным ( удержание на плечах лямок ранца или сумок) элементом формы. По их наличию можно было отличить нижнего чина от офицера ( у офицеров погон не было совсем) и по их расцветке в сочетании с цветом пуговиц номер полка. Никаких эмблем, шифровок, нашивок на погонах австро-венгерских пехотинцев не было.

На снимке слева мундир фельдвебеля музыканта немецкого 14 пехотного  полка. На полк   указывают черный цвет обшлагов, погон, наплечных валиков и воротника и золотистый цвет пуговиц. На то, что это немецкий, а не венгерский полк указывает форма обшлагов. На то, что это музыкант указывают золотистые лиры в воротнике. На чин фельдвебеля указывают три белые целлулоидные шестиконечные звездочки и узкий золотистый галун по переднему и нижнему краю воротника.

На снимке справа показана разница в форме обшлагов немецких и венгерских полков.

В действительности различить номер полка по цвету приборного сукна ( погоны, воротник, наплечные валики  и обшлага) и цвету приборного металла ( пуговицы и галун было   крайне трудно, если вообще возможно, поскольку запомнить 27  цветов приборного сукна  в соединении с двумя цветами   приборного металла, (т.е. всего 54) было нереально. Это только по немецким полкам. И столько же по венгерским.

Стоит напомнить, что у кавалерии, артиллерии и саперов также существовали свои расцветки.

Ниже таблица расцветок  армейских пехотных полков. Цифры в клетках показывают номера полков:

Цвета воротников, погон, обшлагов и плечевых валиков	Немецкие полки		Венгерские полки
	золотые пуговицы	серебряные пуговицы	золотые пуговицы	серебряные пуговицы
	1	18	52	53
	89	88	-	-
	15	74	44	34
	90	95	86	-
	73	77	43	23
	84	81	96	82
	45	80	37	39
	35	20	71	67
	57	36	65	66
	13	97	5	6
	93	7	12	83
	55	17	68	78
	94	92	-	-
	14	58	26	38
	59	42	64	63
	27	22	2	31
	99	41	16	101
	56	47	48	60
	8	28	61	62
	9	54	85	79
	102	-	-	-
	91	10	46	50
	4	3	32	19
	40	75	72	29
	100	98	-	-
	30	49	76	69
	11	24	51	33

Звания нижних чинов различались посредством звездочек и галунов, размещаемых на воротнике.

Рядовые солдаты на воротниках не имели ничего, за исключением эмблем специалистов.
Гефрайтеры носили в передней части воротника одну белую целлулоидную  шестиконечную звездочку.
Корпоралы таких звездочек имели две.
Цугсфюреры три.

От автора. В бесмертном творении Я.Гашека о похождениях бравого солдата Швейка чин цугсфюрера именуется на чешский манер - взводный (vzvodny). В чешских полках, которые официально относились к немецким, весь личный состав, включая офицеров был  чешской или словацкой национальности, за редким исключением. Поэтому, в таких полках в быту  вопреки официальным требованиям пользовались чешским языком , включая и наименования чинов. А  чин взводный существовал потому, что этот унтер-офицер командовал взводом. Стоит помнить, что вплоть до начала тридцатых годов офицерские  должности начинались с должности помощника командира роты. Лойтнант - помощник ротного, оберлойтанат - старший помощник. Кто не верит пусть заглянет с русско-французский словарь. Там и сегодня слово leutenent  переводится как "помощник".

У фельдвебеля передний  и нижний край воротника обшивался 13-мм. галуном цвета, присвоенного полку (серебряный или золотой) и три белые целлулоидные звездочки.
Штабсфельдвебель на 6 мм.выше 13мм. галуна имел второй ряд галуна, но шириной 6 мм. и три шестиконечные звездочки, коорые однако вышивались белым шелком.

Знаки различия кадетов (военнослужащие, проходящие обучение на офицерское звание в полку или военном училище) имели знаки различия аналогичные фельдвебельским, за исключением того, что звездочки вышивались белым шелком на желтой тканевой основе.

Фенрихи, т.е. кадеты закончившие обучение и являющиеся кандидатами на присвоение офицерского звания имели на воротнике серебряный или золотой галун ( по присвоенному полку цвету) шириной 13 мм. аналогично фельвебелю и вышитую золотом или серебром (цвет ее противоположен цвету галуна)   офицерскую звездочку.

В 1915 году было введено дополнительное звание "официрштельфертретер", которое получали нижние чины,  стоящие на должностях офицеров, но не имеющие прав на присвоение офицерского звания. Они носили галуны аналогично штабсфельфебелю, а звездочка была серебристая или золотистая офицерская (цвет ее противоположен цвету галуна).

На воротнике впереди или позади (чаще) знаков различия званий помещались эмблемы специальных служб и специалистов. Однако строго определенной системы в эмблематике не было. Одни специалисты и службы имели эмблемы, другие нет. Например, для добровольческих стрелковых (пехотных) частей из Вены, Тироля и Боснии такие эмблемы существовали, а для других метностей нет. Для штатных самокатных (велосипедных) частей эмблем не было, а для добровольческих были.

Вне строя мундир мог носиться без ремня, в остальное время с кожанным ремнем с подвешенным к нему штыком ножевого типа, подсумками для патронов.

Брюки к мундиру шились того же цвета, что и мундир. Они могли носиться  как навыпуск поверх ботинок, так и заправленными в ботинки. В последнем случае поверх брюк голень от колен до ботинок   закрывалась пристегиваемыми гамашами из сукна или кожи, или же обмотками серого сукна. Очевидно, для строя брюки носились с гамашами, вне строя без них. Брюки нижних чинов венгерских пехотных полков, кроме того, имели по боковым швам вшитые на манер  кантов шнурки  и переплетенные шнурки в передней части. Кроме того, они носились только с гамашами или обмотками.

Вариантов покроя брюк существовало много.

В качестве парадного головного убора в пехоте использовался вариант кепи,  известного в униформистике под названием "шако".

Шако изготавливалось из черного фетра или войлока и  имело черный кожанный лакированный козырек, такой же верх.

Впереди, на околыше шако крепился позолоченный герб австро-Венгерской империи, а над ним металлическая кокарда.

От автора. Стоит заметить, что австро-венгерский орел поразительно походил на герб Российской империи. Разница была лишь в том, что у австро-венгерского орла на груди имелся иной гербовый щит, а в лапе, кроме скипетра орел держал еще и меч, острием кверху.

Шако солдат не имело на околыше никаких дополнительных элементов. Гефрайтеры на шако имели в верхней части желто-черный плоский шнурок, который охватывал шако по кольцу. Корпоралы там же имели широкий ( 33 мм.) басон желтой шелковой ткани с рисунком аналогичным генеральскому галуну. Остальные унтер-офицеры и фенрихи имели два басона шириной по 13 мм.

В комплект  парадной униформы также входила шинель (Mantel).  Шинель могла носиться в любой сезон при низких темепературах или во время дождя. Эта же шинель использовалась и как полевая верхняя одежда.

Шинель шилась из довольно тонкого серого сукна. Для зимнего времени шинель имела пристегивающуюся подкладку  из овечьей шерсти. Спереди шинель имела два ряда пуговиц из металла серого цвета, а сзади пристегивающийся на две пуговицы хлястик. На воротнике размещались две суконные петлицы фигурной формы цветом одинаковым с цветом воротника мундира. Шинель имела два прорезных кармана по бокам, закрывающиеся нашивными клапанами. Обшлага могли отворачиваться, благодаря чему обеспечивалась защита кистей рук от холода.

На плечах шинели нижних чинов имелись погоны из материала шинели. Нижним концом погоны вшивались в плечевой шов, верхний пристегивался на пуговицу. Никаких эмблем, знаков различия званий на шинели не имелось.

С началом войны ношение петлиц на шинели в полевых условиях было отменено. Шинель подпоясывалась армейским ремнем.

В скатку, как это практиковалось в Русской Армии, австрийскую шинель не скатывали и через плечо не носили, хотя, в принципе это было возможно. Если в шинели не было потребности, то она перевозилась в обозе 1-го разряда.

Выше описана униформа нижних чинов (солдат и унтер-офицеров) мирного времени, которая в основном носилась как парадная или выходная форма.

Для повседневного ношения в качестве служебной формы в гарнизонах и вне их в мирное время использовался повседневный китель (Die Bluse), который в  военное  время использовался как походная форма одежды. Для холодного времени китель шился из сукна серого цвета, а для летнего времени из серого тонкого полотна.

В пехоте он имел цвет и покрой одинаковый для всех полков вне зависимости от их национальной принадлежности. Он имел два нагрудных и два боковых прорезных кармана с клапанами. Воротник-стойка имел тот же цвет, что и весь мундир. Принадлежность к определенному полку обозначалась цветными клапанами (петлицами), пришиваемыми в передней части воротника. На этом цветном клапане крепились знаки различия званий и эмблемы специальных служб и специалистов. Галуны размещались также в пределах этого клапана.

На плечах солдат и унтер-офицеров имелись погоны из того же самого материала, что и сам китель. Никаких функций различения званий или полков эти погоны не несли. Они играли роль клапанов, удерживающих на плечах лямки ранцев, сумок и т.п.  Под правый погон продевался тканевый валик, который предназначался для удержания на плече ремня винтовки.

В ходе войны уже в 1915 году повседневный китель был заменен полевым серым кителем (Feldgraue Bluse), который был проще по конструкции. Он не имел тканевого валика и цветных клапанов на воротнике. Иногда вместо цветных клапанов на расстоянии 5 см. от переднего краая пришивались вертикальные узкие цветные   полоски полкового цвета. Знаки различия званий оставались  прежними.

В 1916 году воротник полевого кителя стал отложным.

Брюки к полевому кителю шились из материи того же цвета, что и китель. Они заправлялись в ботинки.

Шинель в ходе войны также утратила цветные клапана. и шилась из серого сукна с пуговицам либо аллюминевыми тусклыми, либо обтянутыми серой  материей.

На голове австро-венгерские пехотинцы   в качестве головного убора в мирое время носили кепи (Kappe),  а в военное  в военное  носили полевую фуражку (Feldkappe). В нашей военно-исторической литературе для отличения австрийских головных уборов от российских этот головной убор обычно называют кепи.

От автора. Собственно, в русском языке вообще подобный головной убор называется кепи. Однозначного и бесспорного перевода  не существует. Так что спортить не будем и ниже по тексту будем его называть кепи.

Кепи шилось из сукна  цвета, который переводится с немецкого как "щучий серый" (hechtgrauem). Она  колпак с отворачивающимся вниз бортами и черный кожаный лакированный козырек. Борта обычно были подвернуты к колпаку и застегивались спереди двумя пуговицами. Спереди в верхней части колпака крепилась латунная кокарда. На ней имелись литеры FJ1, что означало "Франц-Йозеф I". Ниже ближе к левому углу козырька были вделаны две петли для закрепления суконной таблички с номером полка. Номера пехотных полков вышивались синими нитками.

Во время войны блестящие пуговицы и кокарда были заменены на аллюминевые серые тусклые, козырек стал обтягиваться сукном.

Для зимних условий стали изготавливаться шапки, называвшиеся Winterkappe, по форме отдаленно напоминающие Feldkappe.

А полевое кепи, утратив козырек превратилось в schirmlose Feldkappe.

Кроме вышеописанных головных уборов в австро-венгерское пехоте носили и фески. Этот вид головного убора носили военослужащие боснийских полков.

Источники.

1.S.Rest. Des kaisers Rock im 1. Welkrieg.Verlag Militaria. Wien. Austria.
2.S.Ofelli.Le Armi E Gli Equipaaggiamenti del'esecito austro-ungarico dal 1914 al 1918. Volume secondo. Gino Rosatto editore.
3.S.Ofelli.Le Armi E Gli Equipaaggiamenti del'esecito austro-ungarico dal 1914 al 1918. Volume promo. Gino Rosatto editore.
4. Сайт Adjustierungs-Uebersicht (www.mlorenc.at/Bewaffnete_Macht/Unoformen.html).
5.Сайт www.militaria.at

Униформа и знаки различия