Нагрудные знаки армии США
Часть 1
Военнослужащие армии США на военной униформе
на груди кроме наград за личные или коллективные
подвиги и заслуги, таблички с фамилией и
идентификационных геральдических знаков
части (DUI или RDI) носят также различные нагрудные
знаки, указывающие на их специальность,
квалификацию, прибретенные боевые и специальные
навыки, участие в боевых действиях,
принадлежность к определенным военным
организациям.
Размещение этих знаков, их количество, варианты
строго регламентированы. Основных документом,
регламентирующим вопросы ношения нагрудных
знаков является Армейское Руководство 670-1(Army
Regulation 670–1 (AR 670-1)). Ранее действовало руководство
издания 1992 года с изменениями, последнее из
которых было произведено 1 сентября 1999 года.
В настоящее время действует AR 670-1, введенное в
действие 1 июля 2002 года. Конкретно вопросы,
касающиеся нагрудных знаков изложены в главе
29 "Ношение наград, памятных медалей, значков,
наград подразделений и аксессуаров" (Chapter 29. Wear
of Decorations, Service Medals, Badges, Unit Awards, and Appurtenances) в
подглавах с 29-13 по 29-19.
Большинство значков существуют в виде
металлических изделий или могут быть вышиты на
специальной тканевой подкладке. Также многие
знаки существуют в полноразмерном и уменьшенном
вариантах. Ряд знаков существует как в
неприглушеном виде (т.е. цветные яркие), так и в
приглушенном виде (темные, не блестящие, матовые).
Последние обычно предназначены для ношения на
боевых и рабочих униформах.
Относительно каждого конкретного знака в
Руководстве имеются указания на его допустимые
варианты вида и варианты ношения и размещения на
груди.
Наградные знаки, как и награды имеют
старшинство по отношению друг к другу и разбиты
на типы и группы.
К ношению на военной униформе разрешены знаки,
которыми военнослужащего наградили
департаменты Армии, Военно-Морского Флота,
Военно-Воздушных Сил, Береговой Охраны,
директорат гражданского Стрелкового Общества,
Союз Армии и ВМФ, союз Армии и ВВС, а также знаки.
врученные военнослужащему различными
обществами военного характера, ветеранскими
организациями и некторыми иностранными
государствами.
Однако, для ношения нагрудных знаков, которыми
военнослужащий был награжден не департаментами
Армии, Военно-Морского Флота, Военно-Воздушных
Сил и Береговой Охраны требуется разрешение
Штаба Департамента Армии.
Если военнослужащий армии имеет знаки
армейские и знаки от Военно-Морского Флота,
Военно-Воздушных Сил, Береговой Охраны
аналогичные по значению, то приоритет отдается
армейским знакам.
Не разрешены к ношению знаки, которыми
военнослужащий был награжден иными ведомствами
ранга ниже федерального правительства, а в
отношении иностранных знаков ведомствами ранга
ниже правительства этой страны.
На снимке показан внешний
вид трех значков армии США. Слева значок
отличного стрелка (Sharpshooter)с подвесными
табличками, указывающими на виды оружия, из
которых военнослужащий отлично стреляет
(карабин, винтовка). Справа также значок
отличного стрелка, но более высокого уровня (Expert)
с подвесной табличкой (винтовка). Ниже значок
парашютиста.
От автора. Это именно нагрудный значок
парашютиста, аналог нашего бело-синего значка
парашютиста, но не эмблема воздушно-десантных
войск США, как это думают некоторые наши солдаты,
и к сожалению, офицеры, цепляя себе на воротник
вместо уставных эмблем ВДВ эти вот самые значки.
Вы можете себе представить бравого
американского лейтенанта, у которого на
воротнике красуются вместо эмблем рода войск два
российских парашютика? Что бы вы сказали про
него?
Кстати, в армии США нет такого рода войск -
воздушно-десантные войска. Дивизии есть, а
рода войск нет. Эти две дивизии относятся к
типу легких пехотных дивизий. И то сказать -
десантники, это действительно, просто легкая
пехота и их боевые качества определяются лишь
тем, что у нас им дают возможность больше
заниматься боевой подготовкой, но не каким-то
иным типом вооружения или особыми боевыми
качествами.
Подглава 29-15 AR 670-1 делит нагрудные знаки (далее
по тексту будем именовать их для краткости и
удобства значками) на следующие категории:
a. Значки меткой стрельбы и подвесные таблички к
ним (Marksmanship badges and tab).
b. Значки боевых и специальных значки навыков и
подвесные таблички к ним (Combat and special skill badges and tabs).
c. Идентификационные значки (Identification badges).
d. Иностранные значки (Foreign badges).
Внутри каждой категории значки делятся по
старшинству.
Рассмотрим значки в порядке убывания
старшинства.
a. Значки меткой стрельбы и подвесные таблички
к ним (Marksmanship badges and tab).
Самую высшую позицию в иерархии американских
нагрудных значков занимают значки меткой
стрельбы. Существуют следующие значки меткой
стрельбы (перечислены в порядке убывания
старшинства):
1.Значок выдающегося американского стрелка
международного уровня.(U.S. Distinguished International Shooter
badge).
2. Значок выдающегося стрелка из винтовки (Distinguished
Rifleman badge).
3.Значок выдающегося стрелка из пистолета
(Distinguished Pistol Shot badge).
-Значок национальных соревнований National Trophy Match
badge.
-Значок соревнования между видами Вооруженных
Сил Interservice Competition badge.
4.Выдающийся стрелок из винтовки армии США (U.S. Army
Excellence in Competition Rifleman badge).
5.Выдающийся стрелок из пистолета армии США (U.S. Army
Excellence in Competition Pistol Shot badge)
Однако эти семь значков носят скорее наградной
характер, чем указывают на квалификацию стрелка.
Чтобы получить один из этих значков, необходимо
отличиться на международных стрелковых
соревнованиях (1), общенациональных
соревнованиях (2,3), соревнованиях уровня армии
США (4,5). Изображения двух значков не приводятся.
т.к. их вид различен для разных соревнованрий.
Наиболее распространенными в армии являются в
этой категории квалификационные значки меткой
стрельбы (Marksmanship qualification badges).Их три (перечислены
в порядке старшинства):
6.Expert;
7.Sharpshooter;
8.Marksman.
Перевести на руский язык не представляется
возможным, т.к. все три наименования имеют
смысловой перевод как "отличный стрелок"
или что-то вроде этого. Слово Expert здесь нельзя
переводить как "эксперт" т.к. его обладатель
является не экспертом в области оружия или
стрельбы, а стрелком высокого класса, что-то
вроде аса стрельбы.
Слово Sharpshooter дословно переводится как
"снайпер", но применительно к нашим понятиям
снайпер, это стрелок высочайшей квалификации
и его следовало бы отнести к стрелку, которого
американцы обозначают как Expert.
Поэтому автор счел за благо просто не переводить
эти наименования совсем дабы избежать обвинений
в незнании английского или неумения переводить.
Эти три значка одноцветные и изготавливаются
из серебра или металла под серебро с патиной, т.е.
естественным чернением. Размером эти значки
около 1 дюйма (2.54см.)
К каждому из этих значков подвешиваются
небольшие таблички, указывающие в каком из видов
оружия обладатель имеет эту квалификацию. К
одному значку может быть подвешено не более трех
табличек. Существуют подвесные таблички со
следующими надписями:
Rifle (винтовка), Machinegun (пулемет), Submachine Gun (автомат),
Rocket Launcher (гранатомет), Small Bore Pistol (малокалиберный
пистолет), Pistol (пистолет), Field Artillery (полевая
артиллерия), Grenade (граната), Mortar (миномет), Missile
(ракета), AA Artillery (зенитная артиллерия), Tank Weapons
(танковое оружие), Carbine (карабин), Bayonet (штык), Aeroweapons
(авиационое оружие), Auto Rifle (автоматическая
винтовка), Flamethrower (огнемет), Recoilless Rifle (безоткатное
ружье), Small Bore Rifle (малокалиберная винтовка).
Военнослужащий может иметь и носить все три
значка, т.к. он может иметь разную квалификацию а
различных видах оружия.
Всего, как мы видим, значков меткой стрельбы
восемь, но обладатель может одновременно надеть
не более трех из них по своему выбору.
Военнослужащие имеют право носить эти значки
на следующих видх униформы:
(a) Мужской персонал. На армейском кителе зеленой,
белой и синей униформ, и армейской зеленой
рубашке.
(b) Женский персонал. На армейском жакете зеленой,
белой и синей униформ, тунике беременных и
армейской зеленой рубашке.
Значки располагаются в
порядке старшинства слева направо в порядке
возрастания старшинства, т.е. более старший
значок располагается ближе к середине груди.
Мужчины крепят значки меткой стрельбы к
карманному клапану на левой стороне груди,
женщины под наградными планками.
Эти значки существуют только
как полноразмерные неприглушенные
металлические. Других вариантов (приглушенные,
вышитые, миниатюрные) не существует. Эти значки
не носятся на светской, вечерней светской
униформах, боевой и утилитарной униформах. Также
эти значки нельзя надевать, если военнослужащий
надел награды или другие значки в миниатюрном,
вышитом или приглушенном варанте.
Самый младший значок меткой стрельбы (Marksman)
солдаты могут носить и в случае, если они не
смогли выполнить норму меткости, необходимой для
получения значка или если они по своей
специальности или роду службы освобождены от
сдачи этих норм. Но это касается только солдат и
не относится к сержантам и офицерам.
b. Значки боевых и специальных значки навыков
и подвесные таблички к ним (Combat and special skill badges and
tabs).
Эти значки разделены на пять групп. Самая
старшая группа - первая, самая младшая - пятая.
Группа 1 -значок боевого пехотинца (Combat Infantryman
Badge), значок опытного пехотинца (Expert Infantryman Badge);
Группа 2 -значок боевого медика (Combat medical badges),
значок опытного медика (Expert Field Medical badge);
Группа 3-дополнение армейского астронавта (Army
Astronaut device)[носится, прикрепленным к значку
летчика, авиационного хирурга], значок
армейского летчика (Army Aviator badges), значок
авиционного хирурга (Flight Surgeon badges), значок
авиатора (Aviation badges), значок специалиста
взрывотехника (Explosive Ordinance Disposal badges);
Группа 4-значок планериста (Glider badge); значок
парашютиста (Parachutist badges), значок парашютиста с
дополнениями боевых прыжков (Parachutist badges with combat jump
device), значок авианаводчика (Pathfinder badge), значок
военного парашютиста свободного падения (Military
Freefall Parachutist badges), значок воздушного десантника (Air
Assault badge), металлические копии нашивок рейнджеров
и Сил Специальных операций (Ranger and Special Forces tab metal
replicas).
Группа 5-значок водолаза (Diver badges), значок водителя
и механика ( Driver and Mechanic badge), значок укладчика
парашютов (Parachute Rigger badge).
Прошу обратить внимание на группировку
значков. От того, к какой группе относится значок
зависит порядок и место его ношения.
От автора. Заметим также, насколько высоко
поставлен в армии США солдат и офицер пехоты.
Пехотинца ценят выше даже космонавтов. И
правильно. Ведь именно пехота является самым
главным родом войск, она в первую очередь на
своих штыках приносит победу. Все остальные по
сути лишь обеспечивают пехоту и поддерживают ее,
действуют в интересах пехоты.
Все значки боевых и специальных навыков
существуют в следующих вариантах:
*металлические полноразмерные неприглушенные;
*металлические миниатюрные неприглушенные;
*металлические полноразмерные приглушенные;
*вышитые полноразмерные приглушенные;
*металлические миниатюрные приглушенные;
*вышитые миниатюрные приглушенные.
Миниатюрные значки имеют
размер в половину от полноразмерного.
Приглушенные значки могут быть металлические
или вышитые. Металлический приглушенный значок
имеет черный край и изображения деталей. Значок
приглушенный вышитый имеет оливковую фоновую
ткань с вышивкой деталей черной ниткой. Значок
металлический приглушенный имеет матовый
оливковый цвет с черными деталями.
На рисунке справа полнразмерный и миниатюрный
неприглушенные значки боевого пехотинца и
полноразмерный и миниатюрный приглушенные
значки опытного пехотинца. У приглушенного
значка боевого пехотинца венок был бы черный.
Вариант надеваемого значка определяется
униформой и порядок ношения тех или иных
вариантов значков будет описан ниже. Смешивать
между собой полноразмерные и миниатюрные значки,
неприглушенные и приглушенные, металлические и
вышитые, а также с полноразмерными и
миниатюрными наградами нельзя. Надетые на
униформу награды и значки по типу должны
совпадать. Если тот или иной значок не существует
в варианте, в каком военнослужащий надевает
другие награды и значки (например, значки меткой
стрельбы существуют только как металлические
полноразмерные неприглушенные), то такой значок
надевать в данном случае нельзя.
Рассмотрим значки поподробнее.
Группа 1.
*Значок боевого пехотинца (Combat Infantryman Badge).
Среди всех значков группы значков боевых и
специальных навыков самый почетный Чтобы
получить право на его ношение необходимо
выполнить все три ниже перечисленные условия:
во-первых, участвовать в наземных боях после 6
декабря 1941 года в одной из войн, которые вели США,
во-вторых, быть офицером и иметь при этом звание
полковник или ниже или быть главным сержантом
командования(Command Sergeants Major) уровня бригады или
батальона, в -третьих, служить в подразделении
пехоты или Сил Специальных Операций уровня
бригады или ниже (батальон, рота, взвод).
Значок представляет собой серебрянную (или
металла под старое черненое серебро)
прямоугольную табличку размером 3 на 1 дюйм,
покрытую синей эмалью. На эмали серебряный
мушкет Спрингфилд обр. 1795г., под табличкой
серебряный венок из дубовых листьев.
Второе и последующие награждения отмечаются
серебряными звездами в верхней части венка. За
одну войну можно получить только один значок (или
звезду на значок, но не более трех звезд, т.е.
участие в четырех войнах). Причем, участие в боях
во Вьетнаме, Лаосе, Доминиканской Республике,
Корее (до 4 января 1969), Сальвадоре, Гренаде, Панаме,
Юго-западной Азии и Сомали считаются за одну
войну.
От автора Говоря по нашему, это значок
офицера участника войны, причем не просто
участника войны, а кто реально воевал в пехотном
подразделении, т.е. подвергался настоящему, а не
мнимому риску потерять жизнь. Не случайно, этот
значок пользуется таким огромным уважением в
США. Какую-то другую награду (медаль) можно
получить за заслуги, не подвергаясь особой
опасности, а этот значок неопровержимо
свидетельствует, что его владелец и в самом деле
слышал свист пуль над головой.
*Значок опытного пехотинца (Expert Infantryman Badge).
Собственно, аналог боевого
пехотиинца, но без дубового венка. Чтобы получить
этот значок необходимо иметь военно-учетную
специальность пехотинца (MOS 11) или Сил
Специальных операций (MOS 18) и сдать установленные
экзамены (тесты). Служить в пехотном
подразделении или участвовать в боях не
тебуется. Этим значком награждают только один
раз.
В какой-то мере это примерно то же самое, что и наш
значок "Отличник Советской Армии", но только
для пехоты.
Группа 2.
*Значок боевого медика (Combat medical badges).
Значок изготавливается из
серебра или металла под старое черненое серебро.
Он представляет собой дубовый венок с
наложенными на него медицинскими носилками.
поверх которых наложен кадуце (жезл с крыльями в
верхней части перевитый двумя змеями). На кадуце
наложен греческий крест. высота значка 1 дюйм,
ширина 1.5 дюйма.
Критерии награждения примерно те же самые, что и
для боевого пехотинца, только необходимо быть на
медицинской должности, или по крайней мере быть
на должности в медицинском подразделении.Звезды
второго, третьего и четвертого награждений
располагаются, как показано на рисунке.
*Значок опытного полевого медика (Expert Field Medical
badge).
Значок аналогичный значку
боевого медика, за исключением дубового венка и
звезд. Его размеры 15/16 дюйма по высоте и 1 7/16 дюйма
в длину. Для награждения этим значком необходимо
иметь медицинскую квалификацию и сдать
установленные тесты. Кроме того, необходимо
практической работой доказать свои высокие
медицинские навыки. Этим значком награждают
только один раз.
От автора. Любопытно, что значки медиков
по старшинству стоят непосредственно за
значками пехотинцев. Этим подчеркивается
высокая значимость медицинской службы в
армии США, где жизнь и здоровье солдата дороже
чего бы то ни было другого. Очевидно поэтому,
американские солдаты и офицеры без раздумий
покидают горящий танк, выпрыгивают из
поврежденного самолета; видимо поэтому, когда
сбит летчик или пропал солдат, в воздух поднимают
спасательные вертолеты, отправляются на поиски
десятки спасательных групп. Плевать на самолет,
танк, орудие - главное спасти людей. И никто не
спрашивает почему не тянул самолет к аэродрому
до последнего, почему не попытался спасти
искалеченную машину. Главное - жив солдат, а
машину дадим новую.
У нас, к сожалению, не так, хотя и говорят, что
так. У нас всегда главное - техника, а солдат
лишь управляющее устройство, причем малоценное.
Группа 3.
*Дополнение армейского астронавта (Army Astronaut
device).
Собственно, это не является самостоятельным
значком, а лишь дополнением к одному из трех
авиационных значков ((значок армейского летчика
(Army Aviator badges), значок авиционного хирурга (Flight Surgeon
badges), значок авиатора (Aviation badges)).
Представляет собой золотое кольцо, пронизанное
тремя золотыми лучами, исходящими из золотой же
звезды. Это сочетание
накладывается на соответствующий авиационный
значок. Тип значка определяется тем, на какой
значок авиационного типа имел право до боевого
космического полета военнослужащий. Если же
военнослужащий не имел права ни на какой
авиационный значок, то после первого боевого
космического полета он одновременно с
награждением дополнением армейского астронавта
он награждается значком авиатора (но носить
значок авиатора без дополнения астронавта он не
имеет права, в отличие от военнослужащего,
имевшего ранее значок авиатора).
Космическим полетом считается полет на высоту
50 миль (81 км.) и выше.
Второй и последующие космические полеты никак
не отмечаются.
На рисунке дополнение армейского астронавта
наложено:
1- на значок летчика (Army Aviator badges);
2- на значок старшего армейского авиатора (Senior
Aviation badges);
3- на значок авиационного хирурга мастера (Master Flight
Surgeon badges).
Приглушенный значок черного цвета, а
дополнение астронавта на значке имеет
коричневый цвет. Соответственно, если значок
миниатюрного варианта, то и дополнение
астронавта также уменьшенное
*Значок армейского летчика (Army Aviator badges).
Значок изготавливается из
оксидированного серебра и представляет собой
распростертые крылья на которые наложен щит
государственного герба США. Размеры значка 2.5
дюйма по ширине и 3/4 дюйма по высоте. Добавление
звезды в верхней части значка или звезды в венке
указывают на уровень квалификации. Существуют
варианты миниатюрного и приглушенного значка.
Последний вышивается черными нитками на клапане
цвета обмундирования
Значок Army Aviator вручается лицам, имеющим
квалификацию летчика (пилот, штурман) и сдавшим
определенные тесты.
Для получения значка Senior Army Aviator требуется
налетать не менее 1000 часов или прослужить
летчиком более семи лет.
Для получения значка Master Army Aviator требуется
налетать не менее 2000 часов или прослужить
летчиком более 15 лет.
*Значок авиционного хирурга (Flight Surgeon badges).
Значок изготавливается из
оксидированного серебра и представляет собой
распростертые крылья на которые наложен щит с
горизонтальными линиями и жезла перевитого
змеей.
Размеры значка: длина 2.5 дюйма, высота 23/32
дюйма.Существуют варианты миниатюрного и
приглушенного значка. Последний вышивается
черными нитками на клапане цвета обмундирования
Значком награждаются военные врачи, отвечающие
требованиям, изложенным в AR 600-105, прошедшие
соответствующее обучение и сдавшие определенные
тесты.
Значок имеет три класса, младший из которых
Flight Surgeon, а старший из них Master Flight Surgeon.
Награждение производится последовательно по
мере повышения квалификации. При получении
значка более высокого класса, значок младшего
класса не носится. Ношение этого значка не
отменяет ношение других значков боевых и
специальных навыков, включая и другие летные
значки (астронавта, летчика, авиатора), если
военнослужащий имеет на них право.
*Значок авиатора (Aviation badges).
Значок изготавливается из
оксидированного серебра и представляет собой
распростертые крылья на которые наложен щит с
гербом США.
Размеры значка 2.5 дюйма по ширине и 3/4 дюйма по
высоте. Добавление звезды в верхней части значка
или звезды в венке указывают на уровень
квалификации.Существуют варианты миниатюрного и
приглушенного значка. Последний вышивается
черными нитками на клапане цвета обмундирования
Этот значок вручается лицам летного состава (но
не пилотам или штурманам) в чьи служебные
обязанности входит выполнение определенных
обязанностей на борту самолета, включая
оперативный состав воздушных командных пунктов
армии США..
Этот значок имеет три степени. Младшая степень
Basic Aviation. Этот значок солдаты и сержанты могут
носить без всякого приказа как элемент униформы,
как только они начали выполнение постоянных
обязанностей на борту самолета и налетали 48
часов или сразу после обучения по летной
специальности при назначении на должность
летного состава. Но если, затем они не были
награждены этим значком, то по уходу из летного
состава право на ношение этого значка они теряют.
Офицеры же могут носить этот значок только после
приказа о награждении этим значком, который
отдается после того, как офицер налетает 48 часов.
Однако командиру летной части дано право
предписывать носить этот значок своим
подчиненным, пока они служат в этой части, если он
считает нужным как-то выделять личный состав так
или иначе связанный с полетами.
Для получения значка Senior Aviation необходимо более 7
лет исполнять должности летного состава, а по
некоторым специальностям более 10 лет.
Для полчучения значка Master Aviation необходимо более
15 лет исполнять должности летного состава, а по
некоторым специальностям более 17 лет.
*Значок специалиста взрывотехника (Explosive Ordinance
Disposal badges).
Значок изготавливается из
светлого серебра и представляет собой щит
французского типа, на который наложена авиабомба
из которой в четыре стороны расходятся молнии.
Под всем этим дубовый венок. Высота значка 1.75
дюйма, плюс 7/32 дюйма высота звезды в венке значка
категории Master. Ширина значка около 2.25 дюйма.
Добавление звезды на бомбе, и звезды в венке
поверх щита указывают на степень квалификации
взрывотехника.
Значок Explosive Ordance Disposal был учрежден 31 июля 1957 года.
Символика значка была взята с нарукавной повязки
американских солдат подразделений, занимавшихся
снаряжением и подвеской авиабомб к
бомбардировщикам с 1942 по 1945 год. В 1969 году были
установлены три вида значка по степени
квалификации.
Чтобы получить значок Explosive Ordinance Disposal необходимо
проходить службу в подразделении, которое по
штату занимается минно-взрывными работами,
работами со взрывными боеприпасами, иметь
военно-учетную специальность для солдат и
сержатов 55D, для офицеров 91E. После 18 месяцев
службы в таком подразделении право на ношение
этого значка становится постоянным и
военнослужащий может его носить и после того, как
он уйдет из этого подразделения.
Для получения значка Senior Explosive Ordinance Disposal надо
прослужить в таком подразделении 3 года после
получения значка Explosive Ordinance Disposal.
Для получения значка Master Explosive Ordinance Disposal
необходимо прослужить на сержантской или
офицерской должности 5 лет после получения
значка Senior Explosive Ordinance Disposal. Т.е. для получения
такого значка необходимо заниматься минами,
бомбами, снарядами не меньше 9 с половиной лет.
Приглушенный значок (и металлический и
вышитый)имеют основание оливково-зеленого цвета
с деталями черного цвета. Звезда на бомбе и в
венке серого цвета.
Миниатюрный значок имеет ширину 7/8 дюйма.
Продолжение смотри в части 2
Источники
1.Army Regulation 670–1 (AR 670-1). Uniforms and Insignia. Wear and Appearance of
Army Uniforms and Insignia. Headquarters Department of the Army, Washington, DC, 1
September 1992. Сhange 06-14-99.
2..Army Regulation 670–1 (AR 670-1). Uniforms and Insignia. Wear and Appearance of Army
Uniforms and Insignia. Headquarters Department of the Army, Washington, DC, 1 July
2002.Chapter 29. |