Таблицы воинских званий

Береговая Охрана
Соединенных Штатов Америки
(US Coast Guard)

Вооруженные силы США состоят из четырех основных составляющих - армия (US Army), флот (US Navy), авиация (US Air Force) и морская пехота (US Marine Corps). В каждом из этих основных видов вооруженных сил своя собственная система званий. Береговая охрана (US Coast Guard) в мирное время не входит в состав Вооруженных Сил США. Она является составной частью гражданского министерства транспорта (Department of Transportation). Однако служащие Береговой Охраны также причислены к военнослужащим. В военное время Береговая Охрана полностью переподчиняется Командующему Военно-Морским Флотом (Chief of Naval Operations) и становится частью Флота США. В данной таблице приводятся звания военнослужащих Береговой Охраны США..

От автора. В том, что гражданское министерство имеет собственные вооруженные формирования нет ничего удивительного, хотя это несколько противоречит конституции и законам США, гласящим, что ни одна организация государственная или частная кроме Вооруженных Сил не вправе иметь воинские формирования. Однако лазейка здесь в том, что для мирного времени Береговая Охрана является как бы полицейским формированием, но не воинским. Корабли Береговой Охраны официально не имеют тяжелого вооружения (пушки, ракеты, торпеды, глубинные бомбы и т.п.), а имеющееся все же на кораблях автоматическое и тяжелое стрелковое оружие (автоматические винтовки, пулеметы) и "легкое" артиллерийское вооружение находится под контролем офицеров военного флота.
У нас же в России собственные вооруженные формирования имеет едва ли не каждое гражданское министерство (МПС - железнодорожные войска, МВД - внутренние войска, Минюст - части охраны мест заключения и собственный спецназ, ФПС - пограничные войска, ФСБ - собственные воинские части, Налоговая инспекция - налоговую полицию, МЧС - собственные воинские части, ну и т.д. и т.п.). Кажется. только министерство здравоохранения еще не обзавелось своими танковыми полками. А ведь такое большое количество вооруженных формирований разного подчинения в определенных политических условиях может явиться основой для гражданской войны. А в США четко - тяжелое оружие и воинские части может иметь только армия. А она стоит на защите конституции. Любая попытка мятежа обречена на провал.
Ну и о термине Coast Guard. Переводим обычно как "Береговая Охрана". Но ведь можно перевести и как "Береговая Гвардия", "Прибрежная Охрана". Ну а если вольнее, то и "Морские пограничники", "Пограничная Стража", "Береговая Стража". Это к вопросу о переводе военных терминов. Лучше не переводить вовсе.

Система званий старшин Береговой Охраны аналогична системе званий флота США и очень своеобразна. К Pay Grade  Е9 (Старшинский девятый ранг оплаты) относится сразу несколько званий. Впрочем, если быть точным, то это скорее не звания, а должности. Так, звание Fleet Master Chief Petty Officer (Флит Мастэ Чиф Петти оффисе) означает в вольном переводе как должность "Главный старшина флотилии (эскадры)". Эта должность в данной флотилии (эскадре) единственная (т.е. это звание во всей флотилии (эскадре) может иметь только один человек). Занимающий эту должность военнослужащий является как бы самым главным среди всех старшин флотилии (эскадры) и одновременно представителем всех старшин при Командующем флотилией (эскадрой), защитником их прав и интересов. Соответственно Command Master Chief Petty Officer (Команд Мастэ Петти Оффисе)  играет ту же роль в масштабах группы эскадр ( командования), а Master Chief Petty Officer of the Coast Guard  (Мастэ Чиф Петти Оффисе оф тзе Кост Гард) в масштабах всей Береговой Охраны. Примечательно, что ему присвоен ранг оплаты Е10. Такого ранга больше нет ни в одном виде Вооруженных Сил

Первое звание среди уорент-офицеров Warrant Officer 1 ( Уорент Oффисе уан) номинально существует, однако несколько десятков лет никому не присваивается. Этих званий в Береговой Охране, как и во флоте четыре, в армии пять, а в военно-воздушных силах этой категории военнослужащих нет вовсе.

Высшее постоянное звание в американской Береговой Охране  Rear Admiral Upper Half (Риэр Эдмирал Апр Хэф). Более высокие звания адмиралы имеют только на время, пока они занимают соответствующие должности. Admiral (Эдмирал) всегда в Береговой Охране  один. Это звание носит Командующий Береговой Охраной  США ( Commandant of the Coast Guard) .

* Подробнее о кодировке званий читайте здесь.

Воинские звания